德国乐队scooter在演唱。

在11日公布的英国每周专辑排行榜上，德国乐队scooter的专辑《jumping all over the world》击败麦当娜的《水果硬糖》，荣登榜首。

　　据法新社11日报道，这是scooter自2002年以来的首张专辑。尽管麦当娜的《水果硬糖》下滑到第二位，但这位乐坛“大姐大”与贾斯汀合作的单曲《4分钟》则连续第四周占据英国每周单曲榜第一的位置。在专辑榜上，迪菲的《rockferry》、萨姆·斯帕罗的《萨姆·斯帕罗》和波蒂斯黑德的《third》分列第三、第四和第五位。在单曲榜上，威利的《wearing my rolex》和萨姆·斯帕罗的《black and gold》分别排在第二位和第三位。scooter专辑中的一首单曲，在发行前限时一周的免费下载期间，被200万人欣赏下载。